Inventem el Trokopoly? Ĉu ni inventu Trokopoly? Inventamos el Trokopoly?

Aquesta és la llavor d'una idea. T'animes a participar? Com te l'imagines? Quina és la teva proposta? Les idees que arribin les anirem publicant i els lectors podran valorar-ne la viabilitat (jugabilitat). Creem un jòc entre tots. Comencem a canviar les regles de jòc!

Tiu ĉi estas la semo de ideo. Ĉu vi emas partopreni? Kiel vi imagas ĝin? Kiu estas via propono?La alvenantajn ideojn ni publikigos kaj la legantoj povos valorigi ĝian efektivigo-eblecon (ludeblecon). Ni kreu kune ludon. Ni komencu ŝanĝi la ludregularon!

Esta es  la semilla de una idea. Te animas a participar? Como te lo imaginas? Cual es tu propuesta? Las ideas que nos lleguen las iremos publicando y los lectores podran valorar su viabilidad (jugabilidad). Creemos un juego entre todos. Comencemos a cambiar las reglas de juego!

Correcció de data / datkorekto/ Corrección de fecha

Els propers 10 i 11 de juny tornaré a ser a Rúbies. La vegada anterior no vaig poder plantar la tenda degut a les pluges, les quals també em van impedir disposar de temps per explorar amb calma la zona.

La idea és sortir de Lleida al matí direcció Àger i arribar a dalt del Montsec a temps per dinar.

La venontajn 10 kaj 11 de junio mi revenos al Rúbies. Pasintfoje mi ne sukcesis starigi la tendon pro la pluvvetero, kiu ankaŭ malhelpis por trankvila esplorado de la zono.

La plano estas eliri el Lleida matene en direkto al Àger kaj alveni ĉe la supro de Montsec ĝustatempe por la tagmanĝo.

Los próximos dias 10 y 11 de junio volveré a Rúbies. La vez anterior no pude plantar la tienda debido a las lluvias, las cuales tambien me impidieron disponer de tiempo para explorar con calma la zona.
La idea es salir de Lleida por la mañana dirección Àger y llegar a lo alto del Montsec a tiempo para comer.

L'Estall, del Montsec aragonès / l'Estall, de la aragona Montsec / L'Estall, del Montsec aragonés

Més informació a través d'un reportatge de Tv3 datat al 11/12/1994

Excursió fotogràfica / Fotografia ekskurso / Excursión fotográfica

Els propassats dies 30 d'abril i 1 de maig varem sortir a la caça d'imatges de la serralada i el poble de Rúbies, la capital de la retpública. Dilluns, dia de la sortida, es va confirmar la predicció meteorològica i varem patir/gaudir de pluges fins ben entrada la tarda. Com diuen en castellà però, no hay mal que por bien no venga, i així varem poder fotografiar el riu Barcedana amb tota la seva esplendor, catarata inclosa. Una altra sorpresa no prevista va ser la de trepitjar un mantell de neu a la part alta del Montsec, vessant nord.
Aquestes i altres anècdotes queden reflexades en un seguit de diapositives penjades a Ipernity.
Un dels objectius de la sortida era examinar la zona de Rúbies per tantejar les possibilitats d'instal·lació d'un grup de gent en un futur no gaire llunyà, tot fent renèixer el poble amb criteris ecològics i alternatius.

En aquest sentit desgranem aquí els pros i contres que s'ens acudeixen:

A favor:
-distanciament de nuclis habitats, cosa que disminueix els conflictes de veinatge
-font d'aigua, modesta però aparentment constant al llarg de l'any
-existència de camps de conreu abandonats, amb arbres fruiters inclosos
-material de construcció a disposició, pedres provinents de les runes
-un sol accès a motor, pista d'uns 8 km. fins el poble més proper, element disuasori de massificació
-paisatge estimulant, espais oberts i cap signe industrial
-l'unic signe d'explotació de la zona sembla ser el pasturatge d'ovelles i cabres
-els anys d'abandonament potser han donat a la terra un enriquiment natural
-el mateix abandonament sembla que permet cultivar ecològicament sense camps propers que contaminin amb químics
-a l'altra banda del Montsec hi ha un productor veterà de fruita i verdura ecològica


En contra:
-l'escassetat del cabdal d'aigua pot ser un inconvenient en un primer moment
-en època de pluges la pista presenta dificultats de trànsit, especialment per a turismes
-no hi ha cap casa habitable a curt o mig termini
-la cobertura de telefonia es deficient
-en determinada època es converteix en territori de caçadors
-al ser muntanya cal averiguar quines plantes s'adequen al conreu
-els hiverns són freds

Altres:
-la zona es visitada els caps de setmana per esportistes (corredors, ciclistes, excursionistes, etc.)
-hi havia antigament un molí, ara en runes
-a la zona més granítica que atravessa el rierol es podria construir una bassa per al bany uni personal
-existeixen algunes restes de construccions a l'exterior del poble, fora de la visió dels "turistes de diumenge"
-si alguna vegada hi hagués excedents agrícoles es podrien vendre al mercat de Tremp
-a la cara nord de la serra hi ha un refugi lliure de muntanya (amb un pou d'aigua) on calculo que hi podrien caber unes 20 persones. Útil si mai es fes una trobada nombrosa.

Els anys de la guerra / La jaroj de la milito / Los años de la guerra

La població (Rúbies), que ara contemplem buida i abandonada, va patir durant la Guerra Civil de 1936-1939 a causa de la seva situació geogràfica. Rúbies està situada al llevant de la Noguera Pallaresa i, com altres llocs estratègics que hom troba pel Pallars Jussà i Sobirà, com és el cas de les Pedres d'Auló, el pas cap a la Vall d'Aràn i França obligava en aquest cas a passar si us plau per força pels Terradets.. El front es va establir al Montsec de l'abril al desembre de 1938. La gent de la comarca fugia cames ajudeu-me sense entendre el perquè de tot plegat. Durant un temps, les tropes franquistes van ocupar aquesta població, dificultant així l'accés de l'exèrcit republicà. La Portella Blanca, una mica més enllà de Rúbies, entre els cingles del Montsec, era un pas estratègic i els republicans es trobaven uns metres més endevant, amagats a les trinxeres i defenses construïdes amb pedres de paret seca.

Sovint tot parlant amb padrins de les pobacions del Pallars Sobirà que, a un bàndol o a un altre, van lluitar durant la Guerra Civil, expliquen el fred que passaven amagats enmig d'aquells pedrots durant l'hivern gelat. "Anàvom amb mantes foradades que no ens tapaven res. Molts nois van morir congelats mentre a la nit fevem les guàrdies". La guerra, sempre la malaïda guerra, present a totes les converses que mantenim amb la gent gran de la muntanya i també de la plana.

Fragment del llibre Els pobles perduts. 30 indrets oblidats de Catalunya. Coordinadors: Xavier Cortadellas i Judit Pujadó. Autora del relat Rúbies, terra de llops: Marta Alós. Edicions Sidillà. 2012.

Font de la imatge: Vaive Llibres

La vilaĝo, kiu nun videblas malplena kaj forlasita, travivis suferon dum la hispana milito de 1936-1939 pro ĝia geografia situo.

Rúbies situas oriente de la rivero Noguera Pallaresa kaj, samkiel en aliaj strategiaj lokoj de la regiono Pallars Jussà kaj Subirà, ekzemple la vilaĝo Pedres d'Auló,  por la trairado al la Valo de Aràn kaj al Francio, oni devis uzi la vojon de Terradets (intermonta koridoro).

La militfronto sin establis en Montsec de aprilo ĝis decembro de 1938. La lokaj loĝantoj urĝe forkuradis nekomprenante la okazaĵojn.

Dum iom da tempo, la franquismaj taĉmentoj okupis la vilaĝon por malfaciligi la agadon de la respublika armeo. La Portella Blanca, iom pli supre de  Rúbies, inter la montopintoj de la tiea Montsec, estis strategia trapasejo ka jla respublikanoj troveblis kelkajn paŝojn antaŭe, kaŝitaj en tranĉeoj kaj defendejoj ŝtone konstruitaj.

Ofte, parolante kun vilaĝanoj de Pallars Subirà kiuj, ĉe unu aŭ alia tendaro, batalis  dum la intercivitana milito, ni aŭdis pri la ega malvarmo kiun devis suferi la homojn kaŝitajn en la ŝtonrifuĝejoj dum la glacia vintro. " Ni surportis truitajn litkovrilojn kiuj apenaŭ taŭgis por  varmigo, multaj junuloj mortis pro frostiĝo dum la gardostarado".

La milito, ĉiam la damna milito, eterna temo en la konversaciaj rondoj de la maljunuloj, egale en la montaro kiel en la ebenaĵo.

La población, que ahora contemplamos vacia y abandonada, sufrió durante la Guerra Civil de 1936-1939 a causa de su situación geográfica.
Rúbies está situado a levante del Noguera Pallaresa y, como otros lugares estratégicos que se pueden encontrar en los Pallars Jussà y Sobirà, como es el caso de Pedres d'Auló, el paso hacia el Valle de Aràn y Francia obligaba en este caso a pasar necesariamente por Terradets.
El frente se estableció en el Montsec desde abril a diciembre de 1938. La gente de la comarca huia a toda prisa sin entender el porqué de todo lo que estaba sucediendo.
Durante un tiempo, las tropas franquistas ocuparon esta población, dificultando así el acceso del ejército republicano. La Portella Blanca, algo más allá de Rúbies, entre las cumbers del Montsec, era un paso estratégico y los republicanos se encontraban unos metros más adelante, escondidos en las trincheras y defensas construidas con piedras de pared seca.
A menudo, hablando con con los habitantes del Pallars Sobirà que, en un bando o en el otro, lucharon durante la Guerra Civil, explican el frio que pasaban escondidos entre aquellas piedras durante el gélido invierno. "Ibamos con mantas agujereadas que no tapaban nada. Muchos mozos murieron congelados mientras hacian las guardias nocturnas".
La guerra, la maldita guerra, presente en todas las conversaciones que manteniamos con la gente mayor, tanto de la montaña como del llano. 

km 0 (3 parte) - 2 Translation(s) | dotSUB

La societat del decreixement i com ens ajudarà la crisi /  
La socio de l'malkreskado kaj kiel la krizo helpos nin /
La sociedad del decrecimiento y como nos ayudará la crisis/


Video subtitolat/subtekstigita/subtitulado

Primera acampada / Unua tendumado

Comencem la nova etapa d'okupació de Rúbies. Per al proper dia 30 d'abril tenim planejat una excursió al poble, on plantarem una tenda i farem una llista de prioritats.

Ni komencas la novan etapon en la okupado de Rúbies. Por la venonta 30a de aprilo ni planas ekskurson al la vilaĝo, kie ni tendumos kaj listigos la prioritatojn.

Comenzamos una nueva etapa de okupación de Rúbies. Para el próximo dia 30 de abril hemos planeado una excursión al pueblo, donde plantaremos una tienda i haremos una lista de prioridades.