Retpública Independent del Montsec: km 0 (3 parte) - 2 Translation(s)

divendres, 20 d’abril del 2012

km 0 (3 parte) - 2 Translation(s) | dotSUB

La societat del decreixement i com ens ajudarà la crisi /
La socio de l'malkreskado kaj kiel la krizo helpos nin /
La sociedad del decrecimiento y como nos ayudará la crisis/

Video subtitolat/subtekstigita/subtitulado

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)

Estadístiques / Statistikoj

Sistema polític/Politika sistemo: República Assamblearia / Asemblea Respubliko / República Asamblearia

Sistema econòmic: el troc
Ekonomia sistemo: la troko
Sistema económico: el trueque

Habitants/Loĝantoj/Habitantes: 1

Llengües principals: català, esperanto, castellà.
Ĉefaj lingvoj: kataluna, esperanto, hispana.
Lenguas principales: catalán, esperanto, castellano

Altitud/Alteco: 1676 - 1139 m.

Longitud/Longo: 13'5 km.

Superfície/Surfaco: 66 km2

Coordenades/Koordinatoj:
oest/okcidente: 42º 2' 26'' N 0º 53' 17''
est/oriente: 42º 1' 37'' N 1º 1' 58''

Cim més alt/Plej alta montpinto/Cumbre más alta: Tossal de la Torreta (1676 m.)

Viles properes/Proksimaj vilaĝoj/Villas cercanas: Santa Maria de Meià, Vilanova de Meià, Llimiana i els nuclis de la Vall del Barcedana (vilaĝoj de la Valo Barcedana)

Què és això / Kio estas tio ĉi / Qué es esto

Ets (de moment) a un bloc futurible, es a dir, un bloc que presenta un futur possible i que desitja ser una eina d'inspiració per a gent que vol caminar unida en una mateixa direcció. L'ús de la primera persona del plural en algunes entrades és només una licència literària. Tot està per fer i tot és possible.

Vi estas (provizore) en futurebla blogo, t.e., blogo kiu prezentas eblan estonton kaj kiu deziras esti ilo por inspiri homojn dezirantajn marŝi kune en unu sama direkto. La uzo de la unua pronomo en pluralo ene de kelkaj blogeroj estas nur literatura artifiko. Ĉio estas farenda kaj ĉio estas ebla.

Estás (de momento) en un blog futurible, es decir, un blog que presenta un futuro posible y que desea ser una herramienta de inspiración para gente que quiere caminar unida en una misma dirección. El uso de la primera persona del plural en algunas entradas es solo una licència literaria. Todo está por hacer y todo es posible.

La Retpública Independent del Montsec és un enclavament situat dins el territori tradicional dels Països Catalans. Concretament a la serralada anomenada Montsec. Abandonat pels catalans a finals de 1960, avui és reivindicat com a terra independent, lliure dels governs de Catalunya i Espanya.

La Sendependa Retpubliko de Montsek estas setlejo kiu situas ene de la tradicia teritorio de la katalunaj landoj, pli precize ĉe la montoĉeno nomata Montsec. Forlasita de la katalunoj fine de la 1960aj jaroj, hodiaŭ ĝi estas teritorio kiu depostulas sian sendependecon de la kataluna kaj hispana registaroj.

La Redpública Independiente de Montsec es un enclave situado en el territorio tradicional de los Païses Catalanes. Concretamente en la sierra llamada Montsec. Abandonado por los catalanes a finales de 1960, hoy se reivindica como tierra independiente, libre de los gobiernos de Catalunya y España.